река Делавэр Река, впадающая в Атлантический океан. Длина 660 км. Площадь бассейна 31,1 тыс. кв. км. Берет начало в горах Катскилл [Catskill Mountains]. Пересекает плато Пидмонт [Piedmont Plateau], Приатлантическую низменность [Coastal Plain] (образуя границу между штатами Нью-Йорк и Пенсильвания), а затем поворачивает на юг по Делавэрскому ущелью [Delaware Water Gap] и впадает в залив Делавэр [Delaware Bay]. Судоходна до г. Трентон. На реке гг. Филадельфия, Камден. Водохранилища на притоках реки - один из источников водоснабжения г. Нью-Йорка [Delaware Aqueduct]. На западе соединена с Чесапикским заливом [Chesapeake Bay] каналом Чесапик-Делавэр [Chesapeake and Delaware Canal]. Река была впервые исследована Г. Хадсоном [Hudson, Henry] в 1609. С 1978 имеет статус национального ландшафтного заповедника [national scenic river (riverway)]
river: 1) река Ex: transboundary rivers реки, протекающие на территории нескольких государств Ex: river line водный рубеж; водная преграда Ex: river barrier _воен. водная преграда, водный рубеж Ex: river c
delaware national scenic river: Национальный ландшафтный заповедник "Река Делавэр" Охраняемый участок природы берегов р. Делавэр [Delaware River] в штатах Нью-Джерси и Пенсильвания, на территории Национальной зоны отдыха
delaware corporation: делавэрская корпорация (т.е. корпорация, зарегистрированная в соответствии с законодательством штата Делавэр, предусматривающим особо льготные условия для образования корпораций)
delaware day: День Делавэра Праздник [state holiday] штата Делавэр, отмечаемый 8 декабря
delaware gradient: градиент увеличения сопротивлений (на кривой бокового каротажа подмощным пластом высокого сопротивления)Delaware gradientградиент увеличения сопротивлений (на кривой бокового каротажа подмощным плас
Примеры
Much of the water is the Delaware River. Большую часть водной поверхности составляет река Делавэр.
All lived in close proximity to each other, near the Delaware River. Все они жили в непосредственной близости друг от друга, возле реки Делавэр.
Their estate lay between Burlington and Mount Holly Township in the New Jersey colony, near the Delaware River. Их владение располагалась между городами Берлингтон и Маунт-Холли в колонии Нью-Джерси, недалеко от реки Делавэр.
That year, another Fort Nassau was built on the Delaware River near Gloucester City, New Jersey. В 1623 году был основан другой форт Нассау — на реке Делавэр вблизи города Глостер, ныне штат Нью-Джерси.
Redfield maintained a studio in Point Pleasant, Pennsylvania, which is located close to the Delaware River, off of River Road, north of the artist's home at Center Bridge. У Редфилда была собственная студия в Point Pleasant, Пенсильвания, которая находилась недалеко от реки Делавэр, севернее его дома в Centre Bridge.
Milford was founded in 1796 after the American Revolutionary War as a United States settlement on the Delaware River by Judge John Biddis, one of Pennsylvania's first four circuit judges. Милфорд основан в 1796 году после Войны за независимость судьей Джоном Биддисом, одним из четырёх выездных судей Пенсильвании.
Upon returning home and arriving on the Delaware River on April 3, 1800, it was discovered that United States had incurred damage from the storms she had weathered at sea. После возвращения домой и проходу по реке Делавэр 3 апреля 1800 года обнаружилось, что фрегат понёс ущерб от морской бури.
He was the grandson of American Revolutionary War Captain John Mott, who guided General George Washington’s army down the Delaware River to the celebrated victory at the Battle of Trenton. Он был внуком героя войны за независимость, капитана Джона Мотта, который помогал Вашингтону переправиться через Делавер перед сражением при Трентоне.
Most of Washington's army crossed the Delaware River into Pennsylvania north of Trenton, New Jersey, and destroyed or moved to the western shore all boats for miles in both directions. Основная часть армии Вашингтона перешла через Делавэр в Пенсильванию севернее Трентона и на расстоянии нескольких миль уничтожила лодки или отвела их на западный берег.
Kościuszko's first task was building fortifications at Fort Billingsport in Paulsboro, New Jersey, to protect the banks of the Delaware River and prevent a possible British advance up the river to Philadelphia. Первой задачей, поставленной перед Костюшко, было строительство укреплений в форте Билингспорт в Филадельфии для защиты берега реки Делавэр и предотвращения возможного продвижения британских войск вверх по течению реки в город.
Мобильная